Nell’ambito delle misure attenuanti gli impatti negativi della pandemia della malattia COVID-19, il Ministero dell’Industria e del Commercio ha pubblicato i bandi per la presentazione delle domande dell’assegno di cura per i lavoratori autonomi (OSVČ) anche per i mesi di aprile e maggio 2021 e il Governo ha definito altri periodi per la concessione del bonus di compensazione agli OSVČ, alle persone che lavorano in base agli accordi di lavoro e ai soci di piccole Srl.

1) Assegno di cura per gli OSVČ

In data 2. 6. 2021 è stato prorogato il programma Assegno di cura per gli OSVČ (Ošetřovné pro OSVČ), nell’ambito del quale il sussidio verrà concesso anche retroattivamente per i mesi di aprile e maggio 2021. Questo sussidio può essere richiesto da chi durante il periodo di riferimento si prendeva cura dei bambini fino a 10 anni oppure di altre persone dipendenti dalle cure altrui che non potevano frequentare la scuola o altre istituzioni.

Il periodo di riferimento per il nuovo bando è stato fissato nell’arco di tempo che va dal 6. 4. 2021 al 16. 5. 2021. Il limite massimo del sussidio ammonta a 400 CZK al giorno.

Le domande possono essere già presentate e la presentazione rimarrà aperta fino al 30. 6. 2021 alle ore 23:59. La presentazione può essere effettuata tramite i servizi postali all’indirizzo Ministerstvo průmyslu a obchodu, Na Františku 32, 110 15, Praha 1, tramite la posta elettronica certificata (wnswemb), oppure via e-mail (a condizione che il richiedente sia titolare della firma digitale) all’indirizzo fpmpo20@mpo.cz. In tutti i casi va indicata nell’oggetto o scritta sulla busta la dicitura “fpdub21”.

Il sussidio verrà concesso agli OSVČ che non erano in grado di esercitare pienamente la loro attività commerciale perché dovevano prendersi cura di un figlio fino a 10 anni (a seguito della chiusura del suo istituto scolastico / imposizione della quarantena), un figlio a carico fino a 26 anni che rientra almeno nella categoria di leggera dipendenza dalle cure altrui (e che non poteva frequentare l’istituto scolastico), oppure una persona che rientra almeno nella categoria di leggera dipendenza dall’assistenza altrui a seguito del cattivo stato di salute a lungo termine (a causa della chiusura degli istituti sociali).

Non possono richiedere questo sussidio gli OSVČ che sono soci di una società in nome collettivo, soci accomandatari di una società in accomandita semplice o membri di un organo amministrativo che non svolgono l’attività commerciale quale lavoratori autonomi OSVČ come attività principale.

Oltre a ciò, il sussidio non spetta alle persone che appartengono allo stesso nucleo familiare della persona alla quale è già stato riconosciuto l’assegno di cura, assegno di maternità o assegno parentale.

La domanda per l’assegno di cura per gli OSVČ va presentata riprodotta sul modulo disponibile sulla pagina del Ministero dell’Industria e del Commercio sul seguente link: https://osetrovne.mpo.cz/zadost-duben-2021/

2) Bonus di compensazione per gli OSVČ, persone che lavorano in base agli accordi di lavoro e soci di piccole Srl

Oltre alla proroga del sussidio sotto forma di assegno di cura, il Governo ha stabilito altri due periodi del bonus, per i quali gli OSVČ, le persone che lavorano in base agli accordi di lavoro oppure i soci di piccole Srl possono chiedere il bonus di compensazione. Si tratta dei seguenti periodi:

• dal 1. 4. 2021 al 30. 4. 2021 (il c.d. terzo periodo del bonus), per il quale si possono presentare le domande del bonus di compensazione fino al 7. 2021.
• dal 1. 5. 2021 l 31. 5. 2021 (il c.d. quarto periodo del bonus), per il quale si possono presentare le domande del bonus di compensazione fino al 8. 2021.

Il bonus di compensazione tuttavia non sarà ulteriormente prorogato fino al mese di giugno 2021, poiché nelle scorse settimane sono state notevolmente attenuate le misure contro il coronavirus. Il limite massimo del bonus di compensazione per gli OSVČ e per i soci delle Srl ammonta a 1.000 CZK per ogni giorno civile del dato periodo (l’importo non deve tuttavia superare la differenza tra l’ammontare medio dei guadagni mensili provenienti dalle attività commerciali interessate durante il periodo di comparazione e l’ammontare dei guadagni conseguiti durante il periodo comparato).

Tuttavia, nel caso in cui agli OSVČ oppure ai soci sia concesso il bonus di compensazione solamente perché alla persona interessata è stata imposta la quarantena oppure l’isolamento, il limite massimo per il bonus di compensazione sarà pari a 500 CZK per ogni giorno di quarantena oppure isolamento.

Anche per le persone che lavorano in base ad uno degli accordi di lavoro (cioè accordo di esecuzione del lavoro oppure accordi di attività lavorativa) il limite massimo per il bonus di compensazione ammonta a 500 CZK per ogni giorno civile del dato periodo.

La domanda per il bonus di compensazione può essere presentata riprodotta sul modulo disponibile sul seguente link: https://ouc.financnisprava.cz/kb2021/form/bonus

Vorremmo però far notare che i due programmi non possono essere combinati. Vale a dire che non è possibile ottenere il sussidio nell’ambito di entrambi i programmi per lo stesso periodo (cioè per gli stessi giorni).

Saremo ovviamente lieti di aiutarvi a compilare e presentare le domande.

Non esitate a contattarci per qualsiasi eventuale dubbio o chiarimento, rimaniamo completamente a Vostra disposizione.

Cordiali saluti e auguri di una buona salute,

Team Spoladore & Bystřický, advokátní kancelář s.r.o.